Question & Answer
Halaman ini buat untuk menjawab pertanyaan yang kalian ajukan kepada kami. Dan halaman ini buat untuk menambah wawasan anda, sikap anda mengenai Fansub ini.
Q : Kenapa kalian membuat Fansub padahal sudah banyak Fansub Indonesia?
A : Kami ingin mengenalkan anime-anime Jepang terhadap Bangsa Indonesia sendiri, dan tidak hanya anime yang ditayangkan di televisi saja yang anda lihat. Oleh karena itu Fansub kami tidak/jarang membuat projek yang On-Going, karena sudah banyak Fansub Indonesia lain yang menangani itu semua.
Q : Kapan KiseeKi terbentuk?
A : Fansub ini terbentuk sekitar bulan Mei-Juni 2011 yang lalu. Sebenarnya nama "KiseeKi" itu sudah lama terbentuk sekitar 2010. Tetapi kita aktif/sekapat untuk menjadikan nama tersebut sebagai Fansub. (Akan kami beri sejarahnya, jika masih ada)
Q : Jadi kiseeki terbentuk bukan tanggal 23 Juli 2011?
A : Itu hanya keisengan saya yang menyamakan tanggal lahir "teman" saya. :3
Q : Apa rintangan dan cobaan dalam mendirikan fansub?
A : Rintangannya adalah kamu harus bisa membagi waktu antara ngesub dan kegiatan dunia nyatamu. Jangan sampai karena ngesub, dunia nyatamu hancur. Cobaannya banyak. Kadang kamu males ngesub karna keasikan main game, kadang kamu merasa kalah saing sama fansub lain, dan terakhir cobaan paling berat, Perengek. Sebuah web yang me-review rilisan suatu fansub. Jika mental Anda tidak kuat, Anda hanya akan hancur dan dipermalukan.
Q : Bagaimana cara KiseeKi mengatasi rintangan dan cobaan itu?
A : Kalau rintangan sih, kami punya sistem "Hibernasi" dan "Hiatus". Hiatus adalah saat di mana para staff bisa mengambil libur karena punya masalah dengan dunia nyatanya. Sementara Hibernasi adalah kegiatan 1 tahun 4 kali di mana KiseeKi tidak merilis apapun dalam 1 bulan karena mengingat para Staff KiseeKi yang masih sekolah dan sedang Ulangan umum.
Q : Apakah semua hasil Fansub menggunakan translate manual atau program?
A : Selama ini kita menggunakan secara manual, tetapi dengan bantuan seperti 'Google Translate' dan kami tidak asal copy-paste, tetapi akan kita lihat dulu/disesuaikan dengan kalimat yang akan ditranslate.
Q : Apa keuntungan bagi kalian mendirikan Fansub ini?
A : Dari segi keuangan, kita tidak mendapatkan keuntungan dari sini, karena kita adalah FreeSub. Tetapi dengan berdirinya Fansub ini, kami senang bisa mengenal dunia ini, mendapat masukan-masukan, dan masukan tersebut bisa kita terapkan dikehidupan kita yang sebenarnya, bukan didunia Fansub.
Q : Kenapa kalian sekarang tidak aktif?
A : Karena anggota-anggota KiseeKi hidupnya berantakan semua. Kalau diberi tugas, pasti malas-malasan. Kemudian keterbatasan peratalan bantu yang kami punya. Kami hanyalah sekumpulan orang biasa. Tidak kaya tidak miskin, jadi paspasan.
Q : Ke mana aja KiseeKi selama ini? Kok sempat menghilang?
A : Di hatimu... :3
Q : Ke mana Project Fourze dan Lainnya?
A : Kami adalah Fansub Hipster. Karna menurut kami Fourze sudah terlalu mainstream, jadi kami memutuskan untuk menyudahinya. :v
Q : KiseeKi katanya bikin distro ya?
A : Begitulah. Kami mulai menjajaki dunia bisnis untuk menambah uang saku staff (yang bekerja untuk distro) dan menambah alat bantu yang kami butuhkan.
Q : Wah dapet duit ya? Asik dong. Saya mau ikut!
A : Asik dong.... Dan untuk bekerja di distro, harus bekerja juga di Fansub dan harus aktif minimal 2 season berturut-turut.
Q : Terus Fansubnya dikemanain tuh? Menghilang lagi?
A : Bisa dibilang begitu. Kami akan tetap ngesub dengan sistem "Semau gue". Anime terserah kami, rilis kapan juga terserah kami. Yang pasti kami tidak ngesub anime on going lagi (capek kejar tayang). Sementara Tokusatsu, itu juga sistemnya "semau gue", dan yang pasti juga bukan series on going. (mungkin movie).
*Kami kira sekian dulu, jika masih ada pertanyaan, silakan ajukan pertanyaan kalian di ----> Facebook kami